Showing posts with label taylor swift. Show all posts
Showing posts with label taylor swift. Show all posts

Wednesday, February 4, 2009

Forever and Always

I reallly love this song by taylor Swift and I decided to translate it to spanish...i took some of the phrases of a friends translation... so thanks Amelia =] and don't get mad please I just take 2 or 3 I promise that I actually translate the rest...

Erase una vez
Creo que era un Martes
Cuando te encontre
Y senti algo especial
Aquel anochecer
Me viste a los ojos
Dijiste: "te amo"

Estabas jugando
Me parece a mi
Esto se esta acabando
Ya ni hablamos
No me siento bienvenida
Dime que paso?
Dimelo..Un segundo era perfecto
Y ahora te vas a ir...

Y sigo en el telefono
No ha llamado aun
Y te sientes tan sola, solo eso puedes sentir
Y piensas en cuando el dijo
Siempre y Para siempre
Y llueve esta noche, todo esta mal
Llueve si estas aqui, Llueve si te vas
Porque ahi estuve cuando dijiste
siempre y para siempre

Dime, exagere?
Dije algo tan honesto
Que te hizo correr como un ninio asustado
Los ojos te mire, creia conocerte
Ahora ya no lo se

Esto es todo,
Termino en nada
Y este silencio
Me corta de raiz
A donde vamos?
Creia conocerte pero ya vi que no..

Y sigo en el telefono
No has llamado aun
Y te sientes tan sola, solo eso puedes sentir
Y piensas en cuando el dijo
Siempre y Para siempre

Y llueve esta noche, todo esta mal
Llueve si estas aqui, Llueve si te vas
Porque ahi estuve cuando dijiste
Siempre y para siempre...

Significo algo?
Align CenterNo lo creo
Recuerda, amor, recuerda
Ya todo olvidaste?
Recuerda, amor, recuerda
Ya todo olvidaste?

Porque llueve esta noche, todo esta mal
Llueve si estas aqui, Llueve si te vas
Porque ahi estuve cuando dijiste
siempre y para siempre

Y sigo en el telefono
No has llamado aun
Y te sientes tan sola, solo eso puedes sentir
Y piensas en cuando dijimos
Siempre y Para siempre

Y llueve esta noche, todo esta mal
Llueve si estas aqui, Llueve si te vas
Porque ahi estuve cuando dijiste
siempre y para siempre
No significaste nada...
Dijiste siempre y para siempre



Hope you've liked,

XOXO, Alex West